Con la función Grabar audio, Lernix AI pasa la voz a texto mientras escuchas, así que una clase o una sesión de estudio puede convertirse en Notas inteligentes, flashcards y quizzes. Esta actualización hace que la transcripción en tiempo real en iPhone y iPad sea más fiable y más fácil de seguir.
Los cambios llegan con la última actualización de Lernix AI para iPhone y iPad.
Novedades
- Una lista de idiomas en la que puedes confiar. En la pantalla Grabar audio, el selector del idioma hablado ahora muestra solo los idiomas que el iPhone y el iPad pueden transcribir en tiempo real. Así, una grabación ya no empieza en un idioma que no se puede pasar a texto.
- Un idioma de inicio con sentido. La transcripción empieza en tu idioma de estudio si está en la lista. Si no, empieza en inglés, y puedes cambiarlo con un toque.
- Un aviso cuando no sale nada. Si alguien lleva un rato hablando y aún no ha aparecido texto, Lernix AI muestra un aviso breve: revisa el idioma, o pausa y reanuda. VoiceOver también lo lee en voz alta.
- Mensajes más claros. Si la transcripción no puede empezar o se detiene de forma inesperada, ves un mensaje sencillo en tu idioma en lugar de un error técnico.
- Tus apuntes mantienen su idioma. El idioma hablado solo le indica a Lernix AI en qué idioma se habla. Tus apuntes se siguen escribiendo en el idioma de estudio que elijas.
Idiomas de la transcripción en tiempo real
En iPhone y iPad, la transcripción en tiempo real funciona en estos 18 idiomas:
- English
- Español
- Français
- Deutsch
- Italiano
- Português (Brasil)
- Svenska
- Nederlands
- Suomi
- Dansk
- Norsk
- العربية الفصحى
- 한국어
- 粵語
- 日本語
- Русский
- 简体中文
- עברית
El español está incluido. Si tu idioma de estudio no está en la lista, la transcripción empieza en inglés. Puedes elegir cualquier idioma de la lista antes de tocar Iniciar escucha.
¿Clase en otro idioma?
Graba la clase con cualquier app de grabación y luego sube el archivo de audio en app.lernixai.com o, en Android, con Subir audio. La subida de archivos de audio no depende de la lista de idiomas en tiempo real, y Lernix AI escribe los apuntes en el idioma de estudio que elijas. Inicia sesión con la misma cuenta y los apuntes también aparecerán en tu iPhone.
Consejos para una transcripción limpia
- Elige el idioma correcto. Antes de empezar, selecciona el idioma en el que se da la clase.
- Ponte cerca. Siéntate en las primeras filas o deja el móvil cerca de quien habla.
- Lee el aviso. Si aparece, revisa primero el idioma. Si es el correcto, pausa y reanuda.
Preguntas frecuentes
¿Por qué mi idioma no está en la lista?
La función Grabar audio de Lernix AI solo muestra los idiomas que el iPhone y el iPad pueden transcribir en tiempo real, para que una grabación nunca empiece en un idioma que no genera texto. Para otros idiomas, graba la clase y sube el archivo de audio en app.lernixai.com.
¿El idioma hablado cambia el idioma de mis apuntes?
No, en Grabar audio el idioma hablado solo indica en qué idioma se habla. Tus apuntes salen en el idioma de estudio que eliges antes de generar.
¿Qué significa el aviso «Aún no se ha reconocido nada»?
La función Grabar audio muestra este aviso cuando oye hablar pero todavía no ha aparecido texto. Comprueba que el idioma seleccionado coincide con el de quien habla. Si coincide, pausa y reanuda.
¿La transcripción en tiempo real está disponible en Android?
La función Grabar audio con transcripción en tiempo real está disponible en iPhone y iPad. En Android, graba tu clase y añádela con Subir audio.
Pruébalo en tu próxima clase
Descarga Lernix AI en la App Store, abre Grabar audio y toca Iniciar escucha. En Android, descarga la app en Google Play y añade una grabación con Subir audio. En la web, súbela en app.lernixai.com.
¿Quieres los apuntes en un idioma distinto al de la clase? Consulta cómo elegir el idioma de estudio antes de generar.