Nazaj na blog
Pretvorba govora v besedilo Zapiski s predavanj Posodobitve izdelka

Snemanje zvoka v Lernix AI: zanesljivejša pretvorba govora v besedilo na iPhonu

Pretvorba govora v besedilo v živo v Lernix AI na iPhonu in iPadu zdaj ponuja le jezike, ki jih zna prepisati, in pokaže namig, ko besedila ni.

Ekipa Lernix AI
11/12/2026
4 min branja

Snemanje zvoka v Lernix AI pretvarja govor v besedilo že med poslušanjem, zato lahko iz predavanja ali vaj nastanejo Pametni zapiski, kartice in kvizi. S to posodobitvijo je pretvorba govora v besedilo v živo na iPhonu in iPadu zanesljivejša in preglednejša.

Spremembe prinaša najnovejša posodobitev Lernix AI za iPhone in iPad. Slovenščine ni med jeziki za prepis v živo, a tudi iz predavanja v slovenščini lahko narediš zapiske. Spodaj razložimo, kako.

Kaj je novega

  • Seznam jezikov, na katerega se lahko zaneseš. Izbirnik jezika govora na zaslonu Snemanje zvoka zdaj prikaže le jezike, ki jih iPhone in iPad znata prepisovati v živo. Snemanje se ne začne več v jeziku, iz katerega ne bi nastalo besedilo.
  • Smiseln začetni jezik. Prepis se začne v tvojem učnem jeziku, če je na seznamu. Če ga ni, se začne v angleščini, jezik pa zamenjaš z enim tapom.
  • Namig, ko besedila ni. Če že nekaj časa govoriš, besedilo pa se ne prikaže, Lernix AI pokaže kratek namig: preveri jezik ali začasno ustavi in nadaljuj. Prebere ga tudi VoiceOver.
  • Jasnejša sporočila. Če se pretvorba govora v besedilo ne zažene ali se nepričakovano ustavi, namesto tehnične napake vidiš preprosto sporočilo v svojem jeziku.
  • Zapiski ohranijo svoj jezik. Jezik govora Lernix AI pove le, v katerem jeziku se govori. Zapiski še naprej nastajajo v učnem jeziku, ki ga izbereš.

Jeziki za prepis v živo

Na iPhonu in iPadu pretvorba govora v besedilo v živo deluje v teh 18 jezikih:

  • English
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Português (Brasil)
  • Svenska
  • Nederlands
  • Suomi
  • Dansk
  • Norsk
  • العربية الفصحى
  • 한국어
  • 粵語
  • 日本語
  • Русский
  • 简体中文
  • עברית

Pretvorba govora v besedilo v živo na iPhonu in iPadu v slovenščini žal ni na voljo. Če je tvoj učni jezik slovenščina, se prepis zato začne v angleščini. Če je predavanje v enem od jezikov s seznama, ga izberi, preden tapneš gumb Začnite poslušati. Za predavanja v slovenščini obstaja druga pot, ki jo opišemo v naslednjem razdelku.

Predavanje v slovenščini?

Predavanje posnemi s katero koli aplikacijo za snemanje, nato zvočno datoteko naloži na app.lernixai.com ali na Androidu prek Naloži zvok. Nalaganje datoteke ni odvisno od seznama jezikov za prepis v živo, Lernix AI pa zapiske napiše v učnem jeziku, ki ga izbereš. Prijavi se z istim računom in zapiski se prikažejo tudi na tvojem iPhonu.

Nasveti za čist prepis

  1. Izberi jezik predavatelja. Pred začetkom nastavi jezik, v katerem predavatelj govori. Če ga ni na seznamu, predavanje posnemi in naloži kot datoteko.
  2. Bodi blizu. Sedi spredaj ali imej telefon blizu predavatelja.
  3. Bodi pozoren na namig. Ko se prikaže, najprej preveri jezik. Če je jezik pravi, začasno ustavi in nadaljuj.

Pogosta vprašanja

Zakaj slovenščine ni na seznamu jezikov govora?

Snemanje zvoka v Lernix AI prikaže le jezike, ki jih iPhone in iPad znata prepisovati v živo, slovenščine pa med njimi ni. Tako se snemanje nikoli ne začne v jeziku, iz katerega ne nastane besedilo. Predavanje v slovenščini posnemi in zvočno datoteko naloži na app.lernixai.com.

Ali jezik govora spremeni jezik mojih zapiskov?

Ne, jezik govora v funkciji Snemanje zvoka ne spremeni jezika tvojih zapiskov. Določa le, v katerem jeziku se govori. Zapiski nastanejo v učnem jeziku, ki ga izbereš pred ustvarjanjem.

Kaj pomeni namig »Še nič ni prepoznano«?

Funkcija Snemanje zvoka pokaže ta namig, ko sliši govor, besedilo pa se še ni prikazalo. Preveri, ali se jezik govora ujema z jezikom predavatelja. Če se ujema, začasno ustavi in nadaljuj.

Ali je pretvorba govora v besedilo v živo na voljo na Androidu?

Snemanje zvoka s pretvorbo govora v besedilo v živo je na voljo na iPhonu in iPadu. Na Androidu predavanje posnemi in ga dodaj prek Naloži zvok.

Preizkusi na naslednjem predavanju

Prenesi Lernix AI iz App Store, odpri Snemanje zvoka in tapni Začnite poslušati. Na Androidu prenesi aplikacijo iz Google Play in posnetek dodaj prek Naloži zvok. Predavanje v slovenščini naloži kot datoteko v spletu na app.lernixai.com.

Želiš zapiske v drugem jeziku, kot je predavanje? Preberi, kako izbrati učni jezik pred ustvarjanjem.

Prenesi Lernix AI iz App Store

Pripravljeni preoblikovati svoje učenje?

Prenesite Lernix AI iz App Store in spremenite katero koli učno gradivo v zapiske, kartice in AI klepet.