Voltar ao Blog
Voz para texto Anotações de aula Novidade do produto

Gravar áudio: transcrição de voz para texto mais confiável no iPhone

No iPhone e no iPad, a transcrição ao vivo do Lernix AI agora mostra só os idiomas que consegue transcrever e avisa quando nenhum texto aparece.

Equipe Lernix AI
11/12/2026
4 min de leitura

Com o recurso Gravar áudio, o Lernix AI transforma fala em texto enquanto você ouve, e uma aula ou sessão de estudo pode virar Notas inteligentes, flashcards e quizzes. Esta atualização deixa a transcrição ao vivo no iPhone e no iPad mais confiável e mais fácil de acompanhar.

As mudanças vêm na versão mais recente do Lernix AI para iPhone e iPad.

O que há de novo

  • Uma lista de idiomas em que você pode confiar. Na tela Gravar áudio, o seletor do idioma da fala agora mostra só os idiomas que o iPhone e o iPad conseguem transcrever ao vivo. Uma gravação não começa mais em um idioma que não vira texto.
  • Um idioma inicial que faz sentido. A transcrição começa no seu idioma de estudo quando ele está na lista. Se não estiver, começa em inglês, e você troca com um toque.
  • Um aviso quando nada aparece. Se alguém está falando há um tempo e nenhum texto apareceu, o Lernix AI mostra um aviso curto: confira o idioma ou pause e retome. O VoiceOver também lê o aviso em voz alta.
  • Mensagens mais claras. Se a transcrição não consegue começar ou para de repente, você vê uma mensagem simples no seu idioma, e não um erro técnico.
  • Suas notas mantêm o idioma. O idioma da fala só diz ao Lernix AI qual idioma está sendo falado. Suas notas continuam sendo escritas no idioma de estudo que você escolher.

Idiomas da transcrição ao vivo

No iPhone e no iPad, a transcrição ao vivo funciona nestes 18 idiomas:

  • English
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Português (Brasil)
  • Svenska
  • Nederlands
  • Suomi
  • Dansk
  • Norsk
  • العربية الفصحى
  • 한국어
  • 粵語
  • 日本語
  • Русский
  • 简体中文
  • עברית

O português do Brasil está na lista. Se o seu idioma de estudo não estiver na lista, a transcrição começa em inglês. A exceção é Português (Portugal), que começa em Português (Brasil). Você pode escolher qualquer idioma da lista antes de tocar em Iniciar transcrição.

Aula em outro idioma?

Grave a aula com qualquer app de gravação e depois envie o arquivo de áudio em app.lernixai.com ou, no Android, pelo Enviar áudio. O envio de arquivos de áudio não depende da lista de idiomas ao vivo, e o Lernix AI escreve as notas no idioma de estudo que você escolher. Entre com a mesma conta e as notas também aparecem no seu iPhone.

Dicas para uma transcrição limpa

  1. Escolha o idioma certo. Antes de começar, escolha o idioma em que a aula está sendo dada.
  2. Fique perto. Sente nas primeiras fileiras ou deixe o celular perto de quem está falando.
  3. Leia o aviso. Se ele aparecer, confira primeiro o idioma. Se o idioma estiver certo, pause e retome.

Perguntas frequentes

Por que meu idioma não está na lista?

O recurso Gravar áudio do Lernix AI mostra só os idiomas que o iPhone e o iPad conseguem transcrever ao vivo, para que uma gravação nunca comece em um idioma que não gera texto. Para outros idiomas, grave a aula e envie o arquivo de áudio em app.lernixai.com.

O idioma da fala muda o idioma das minhas notas?

Não, no Gravar áudio o idioma da fala só define qual idioma está sendo falado. Suas notas saem no idioma de estudo que você escolhe antes de gerar.

O que significa o aviso “Nada reconhecido ainda”?

O recurso Gravar áudio mostra esse aviso quando ouve alguém falando, mas nenhum texto apareceu ainda. Confira se o idioma selecionado é o mesmo de quem está falando. Se for, pause e retome.

A transcrição ao vivo está disponível no Android?

O recurso Gravar áudio com transcrição ao vivo está disponível no iPhone e no iPad. No Android, grave a aula e adicione pelo Enviar áudio.

Teste na sua próxima aula

Baixe o Lernix AI na App Store, abra o Gravar áudio e toque em Iniciar transcrição. No Android, baixe o app no Google Play e adicione uma gravação pelo Enviar áudio. Na web, envie o arquivo em app.lernixai.com.

Quer notas em um idioma diferente do da aula? Veja como escolher o idioma de estudo antes de gerar.

Baixe o Lernix AI na App Store

Pronto para transformar seu aprendizado?

Baixe o Lernix AI na App Store e transforme qualquer material de estudo em notas, flashcards e chat de IA.