Lura għall-blog
Taħdit għal test Noti tal-lezzjonijiet Aġġornamenti tal-prodott

Irreġistra Awdjo: traskrizzjoni live aktar affidabbli fuq l-iPhone

Fuq iPhone u iPad, it-traskrizzjoni live f’Lernix AI issa telenka biss il-lingwi li tista’ tittraskrivi, u turi ħjiel meta ma jidher l-ebda test.

It-tim ta’ Lernix AI
11/12/2026
3 min qari

Il-funzjoni Irreġistra Awdjo f’Lernix AI tibdel it-taħdit f’test waqt li tkun qed tisma’, biex lezzjoni jew sessjoni ta’ studju ssir Noti Smart, flashcards u kwiżżijiet. B’dan l-aġġornament, it-traskrizzjoni live fuq iPhone u iPad hija aktar affidabbli u eħfef biex issegwiha.

Il-bidliet ġejjin mal-aħħar aġġornament ta’ Lernix AI għal iPhone u iPad.

X’hemm ġdid

  • Lista ta’ lingwi li tista’ tistrieħ fuqha. L-għażla tal-lingwa tat-taħdit fuq l-iskrin Irreġistra Awdjo issa turi biss il-lingwi li iPhone u iPad jistgħu jittraskrivu live. Ir-reġistrazzjoni m’għadhiex tibda f’lingwa li ma tistax tinbidel f’test.
  • Lingwa tal-bidu li tagħmel sens. It-taħdit jibda bil-lingwa tal-istudju tiegħek meta tkun fil-lista. Jekk ma tkunx, jibda bl-Ingliż, u tista’ tibdel b’mess wieħed.
  • Ħjiel meta ma joħroġ xejn. Jekk ilek titkellem ftit u ma deher l-ebda test, Lernix AI juri ħjiel qasir: iċċekkja l-lingwa, jew agħmel waqfa u kompli. VoiceOver jaqrah ukoll.
  • Messaġġi aktar ċari. Jekk it-traskrizzjoni ma tibdiex jew tieqaf għal għarrieda, tara messaġġ sempliċi bil-lingwa tiegħek minflok żball tekniku.
  • In-noti jżommu l-lingwa tagħhom. Il-lingwa tat-taħdit tgħid lil Lernix AI biss x’lingwa qed tintuża. In-noti tiegħek xorta jinkitbu bil-lingwa tal-istudju li tagħżel.

Lingwi għat-traskrizzjoni live

Fuq iPhone u iPad, it-traskrizzjoni live taħdem f’dawn it-18-il lingwa:

  • English
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Português (Brasil)
  • Svenska
  • Nederlands
  • Suomi
  • Dansk
  • Norsk
  • العربية الفصحى
  • 한국어
  • 粵語
  • 日本語
  • Русский
  • 简体中文
  • עברית

Il-Malti mhux fil-lista: it-traskrizzjoni live fuq iPhone u iPad mhix disponibbli bil-Malti, għalhekk it-taħdit jibda bl-Ingliż. L-istess jiġri jekk il-lingwa tal-istudju tiegħek ma tkunx fil-lista. Jekk il-lezzjoni tkun b’waħda mil-lingwi tal-lista, tista’ tagħżilha qabel ma tagħfas Ibda Isma. Għal lezzjonijiet b’lingwi oħra, ara t-taqsima li jmiss.

Lezzjoni b’lingwa li mhix fil-lista?

Irreġistra l-lezzjoni b’kwalunkwe app tar-reġistrazzjoni, imbagħad tella’ l-fajl tal-awdjo fuq app.lernixai.com, jew permezz ta’ Ittella’ awdjo fuq Android. It-tlugħ ta’ fajls tal-awdjo mhuwiex limitat għal-lista tat-traskrizzjoni live, u Lernix AI jikteb in-noti bil-lingwa tal-istudju li tagħżel, inkluż il-Malti. Idħol bl-istess kont, u n-noti jidhru fuq l-iPhone tiegħek ukoll.

Pariri għal traskrizzjoni nadifa

  1. Aqbel mal-kelliem. Qabel tibda, agħżel il-lingwa li qed juża l-kelliem.
  2. Ersaq qrib. Oqgħod fl-ewwel ringieli, jew żomm it-telefon qrib il-kelliem.
  3. Aqra l-ħjiel. Jekk jidher, iċċekkja l-lingwa l-ewwel. Jekk il-lingwa hi t-tajba, agħmel waqfa u kompli.

Mistoqsijiet frekwenti

Għaliex il-lingwa tiegħi mhix fil-lista tat-taħdit?

Il-funzjoni Irreġistra Awdjo turi biss il-lingwi li iPhone u iPad jistgħu jittraskrivu live, biex reġistrazzjoni qatt ma tibda f’lingwa li minnha ma joħroġ l-ebda test. Għal lingwi oħra, irreġistra l-lezzjoni u tella’ l-fajl tal-awdjo fuq app.lernixai.com.

Il-lingwa tat-taħdit tibdel il-lingwa tan-noti tiegħi?

Le, fil-funzjoni Irreġistra Awdjo l-lingwa tat-taħdit tgħid biss x’lingwa qed tintuża, mhux il-lingwa tan-noti. In-noti tiegħek joħorġu bil-lingwa tal-istudju li tagħżel qabel tiġġenera.

X’tfisser il-ħjiel “Għadu ma ntgħaraf xejn”?

Il-funzjoni Irreġistra Awdjo turi dan il-ħjiel meta tisma’ lil xi ħadd jitkellem iżda għadu ma deher l-ebda test. Iċċekkja li l-lingwa tat-taħdit taqbel ma’ dik tal-kelliem. Jekk taqbel, agħmel waqfa u kompli.

It-traskrizzjoni live hija disponibbli fuq Android?

Il-funzjoni Irreġistra Awdjo bit-traskrizzjoni live tinsab fuq iPhone u iPad. Fuq Android, irreġistra l-lezzjoni u żidha permezz ta’ Ittella’ awdjo.

Ipprovah fil-lezzjoni li jmiss

Niżżel Lernix AI mill-App Store, iftaħ Irreġistra Awdjo u agħfas Ibda Isma. Fuq Android, niżżel l-app minn Google Play u żid reġistrazzjoni permezz ta’ Ittella’ awdjo. Fuq il-web, tella’ r-reġistrazzjoni fuq app.lernixai.com.

Trid in-noti b’lingwa differenti minn dik tal-lezzjoni? Ara kif tagħżel il-lingwa tal-istudju qabel tiġġenera.

Niżżel Lernix AI mill-App Store

Lest biex tittrasforma t-tagħlim tiegħek?

Niżżel Lernix AI mill-App Store u ibdel kwalunkwe materjal ta' studju f'noti, flashcards u chat AI.