Con la funzione Registra audio, Lernix AI trasforma il parlato in testo mentre ascolti, così una lezione o una sessione di studio può diventare Note intelligenti, flashcard e quiz. Questo aggiornamento rende la trascrizione dal vivo su iPhone e iPad più affidabile e più facile da seguire.
Le novità sono incluse nell’ultimo aggiornamento di Lernix AI per iPhone e iPad.
Cosa c’è di nuovo
- Un elenco di lingue su cui contare. Nella schermata Registra audio, il selettore della lingua parlata ora mostra solo le lingue che iPhone e iPad sanno trascrivere dal vivo. Così una registrazione non parte più in una lingua impossibile da trascrivere.
- Una lingua di partenza sensata. La trascrizione parte nella tua lingua di studio, se è nell’elenco. Altrimenti parte in inglese, e puoi cambiarla con un tocco.
- Un avviso quando non compare nulla. Se qualcuno parla già da un po’ e non è ancora comparso nessun testo, Lernix AI mostra un breve avviso: controlla la lingua, oppure metti in pausa e riprendi. Anche VoiceOver lo legge ad alta voce.
- Messaggi più chiari. Se la trascrizione non riesce a partire o si interrompe all’improvviso, vedi un messaggio semplice nella tua lingua invece di un errore tecnico.
- I tuoi appunti mantengono la loro lingua. La lingua parlata indica a Lernix AI solo in che lingua si parla. I tuoi appunti vengono comunque scritti nella lingua di studio che scegli.
Le lingue della trascrizione dal vivo
Su iPhone e iPad la trascrizione dal vivo funziona in queste 18 lingue:
- English
- Español
- Français
- Deutsch
- Italiano
- Português (Brasil)
- Svenska
- Nederlands
- Suomi
- Dansk
- Norsk
- العربية الفصحى
- 한국어
- 粵語
- 日本語
- Русский
- 简体中文
- עברית
L’italiano è tra queste. Se la tua lingua di studio non è nell’elenco, la trascrizione parte in inglese. Prima di toccare Avvia ascolto puoi scegliere qualsiasi lingua dell’elenco.
Lezione in un’altra lingua?
Registra la lezione con un’app di registrazione qualsiasi, poi carica il file audio su app.lernixai.com oppure, su Android, con Carica audio. Il caricamento di file audio non dipende dall’elenco delle lingue dal vivo, e Lernix AI scrive gli appunti nella lingua di studio che scegli. Accedi con lo stesso account e gli appunti compariranno anche sul tuo iPhone.
Consigli per una trascrizione pulita
- Imposta la lingua giusta. Prima di iniziare, scegli la lingua usata da chi tiene la lezione.
- Avvicinati. Siediti nelle prime file o tieni il telefono vicino a chi parla.
- Leggi l’avviso. Se compare, controlla prima la lingua. Se è giusta, metti in pausa e riprendi.
Domande frequenti
Perché la mia lingua non è nell’elenco?
La funzione Registra audio di Lernix AI mostra solo le lingue che iPhone e iPad sanno trascrivere dal vivo, così una registrazione non parte mai in una lingua che non produce testo. Per le altre lingue, registra la lezione e carica il file audio su app.lernixai.com.
La lingua parlata cambia la lingua dei miei appunti?
No, in Registra audio la lingua parlata indica solo in che lingua si parla. I tuoi appunti vengono scritti nella lingua di studio che scegli prima di generare.
Cosa significa l’avviso «Ancora nulla di riconosciuto»?
La funzione Registra audio mostra questo avviso quando sente parlare ma non è ancora comparso nessun testo. Controlla che la lingua selezionata sia quella di chi parla. Se lo è, metti in pausa e riprendi.
La trascrizione dal vivo è disponibile su Android?
La funzione Registra audio con trascrizione dal vivo è disponibile su iPhone e iPad. Su Android, registra la lezione e aggiungila con Carica audio.
Provalo alla prossima lezione
Scarica Lernix AI dall’App Store, apri Registra audio e tocca Avvia ascolto. Su Android, scarica l’app da Google Play e aggiungi una registrazione con Carica audio. Sul web, caricala su app.lernixai.com.
Vuoi gli appunti in una lingua diversa da quella della lezione? Vedi scegliere la lingua di studio prima di generare.