Zurück zum Blog
Sprache zu Text Vorlesungsnotizen Produktupdate

Audio aufnehmen: Sprache in Text auf dem iPhone jetzt zuverlässiger

Die Live-Spracherkennung von Lernix AI auf iPhone und iPad zeigt nur noch Sprachen, die sie transkribieren kann, und gibt einen Hinweis, wenn nichts erscheint.

Lernix AI Team
11/12/2026
4 Min. Lesezeit

Mit der Funktion Audio aufnehmen wandelt Lernix AI Gesprochenes in Text um, während du zuhörst. So werden aus einer Vorlesung oder Lerneinheit Intelligente Notizen, Karteikarten und Quizze. Dieses Update macht die Live-Spracherkennung auf iPhone und iPad zuverlässiger, und du erkennst leichter, was gerade passiert.

Die Änderungen stecken im neuesten Update von Lernix AI für iPhone und iPad.

Das ist neu

  • Eine Sprachliste, auf die du dich verlassen kannst. Die Auswahl der Aufnahmesprache auf dem Bildschirm Audio aufnehmen zeigt jetzt nur Sprachen, die iPhone und iPad live transkribieren können. Eine Aufnahme startet also nicht mehr in einer Sprache, in der kein Text entstehen kann.
  • Eine sinnvolle Startsprache. Die Spracherkennung startet in deiner Lernsprache, wenn sie auf der Liste steht. Sonst startet sie auf Englisch, und du wechselst mit einem Tippen.
  • Ein Hinweis, wenn kein Text erscheint. Sprichst du schon eine Weile und es ist noch kein Text zu sehen, zeigt Lernix AI einen kurzen Hinweis: Prüfe die Sprache oder pausiere und mach dann weiter. VoiceOver liest ihn auch vor.
  • Klarere Meldungen. Wenn die Spracherkennung nicht startet oder unerwartet stoppt, siehst du eine verständliche Meldung in deiner Sprache statt eines technischen Fehlers.
  • Deine Notizen behalten ihre Sprache. Die Aufnahmesprache sagt Lernix AI nur, welche Sprache gesprochen wird. Deine Notizen werden weiterhin in der Lernsprache geschrieben, die du wählst.

Sprachen für die Live-Spracherkennung

Auf iPhone und iPad funktioniert die Live-Spracherkennung in diesen 18 Sprachen:

  • English
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Português (Brasil)
  • Svenska
  • Nederlands
  • Suomi
  • Dansk
  • Norsk
  • العربية الفصحى
  • 한국어
  • 粵語
  • 日本語
  • Русский
  • 简体中文
  • עברית

Deutsch ist dabei. Steht deine Lernsprache nicht auf der Liste, startet die Spracherkennung auf Englisch. Du kannst jede Sprache aus der Liste wählen, bevor du auf Zuhören starten tippst.

Vorlesung in einer anderen Sprache?

Nimm die Vorlesung mit einer beliebigen Aufnahme-App auf und lade die Audiodatei dann unter app.lernixai.com hoch, auf Android auch mit Audio hochladen. Hochgeladene Audiodateien sind nicht an die Liste der Live-Sprachen gebunden, und Lernix AI schreibt die Notizen in der Lernsprache, die du wählst. Melde dich mit demselben Konto an, dann erscheinen die Notizen auch auf deinem iPhone.

Tipps für ein sauberes Transkript

  1. Stell die richtige Sprache ein. Wähl vor dem Start die Sprache, in der vorgetragen wird.
  2. Bleib nah dran. Setz dich weiter nach vorn oder leg dein Handy in die Nähe der vortragenden Person.
  3. Achte auf den Hinweis. Wenn er erscheint, prüfe zuerst die Sprache. Stimmt sie, pausiere und mach dann weiter.

Häufige Fragen

Warum fehlt meine Sprache in der Sprachliste?

Die Funktion Audio aufnehmen in Lernix AI zeigt nur Sprachen, die iPhone und iPad live transkribieren können, damit eine Aufnahme nie in einer Sprache startet, die keinen Text liefert. Für andere Sprachen nimmst du die Vorlesung auf und lädst die Audiodatei unter app.lernixai.com hoch.

Ändert die Aufnahmesprache die Sprache meiner Notizen?

Nein, bei der Funktion Audio aufnehmen legt die Aufnahmesprache nur fest, welche Sprache gesprochen wird. Deine Notizen entstehen in der Lernsprache, die du vor dem Generieren wählst.

Was bedeutet der Hinweis „Noch nichts erkannt“?

Die Funktion Audio aufnehmen zeigt diesen Hinweis, wenn sie Sprache hört, aber noch kein Text erschienen ist. Prüfe, ob die Aufnahmesprache zur Sprache der vortragenden Person passt. Wenn ja, pausiere und mach dann weiter.

Gibt es die Live-Spracherkennung auch auf Android?

Die Funktion Audio aufnehmen mit Live-Spracherkennung gibt es auf iPhone und iPad. Auf Android nimmst du die Vorlesung auf und fügst sie mit Audio hochladen hinzu.

Probier es in deiner nächsten Vorlesung aus

Hol dir Lernix AI im App Store, öffne Audio aufnehmen und tippe auf Zuhören starten. Auf Android holst du dir die App bei Google Play und fügst eine Aufnahme mit Audio hochladen hinzu. Im Web lädst du sie unter app.lernixai.com hoch.

Sollen deine Notizen eine andere Sprache haben als die Vorlesung? Mehr dazu in Lernsprache vor dem Generieren wählen.

Hol dir Lernix AI im App Store

Bereit, dein Lernen zu verändern?

Lade Lernix AI im App Store herunter und verwandle jedes Lernmaterial in Notizen, Karteikarten und KI-Chat.