Back to Blog
Speech to Text Lecture Notes Product Update

Record Audio Update: More Reliable Speech-to-Text on iPhone

Live speech-to-text in Lernix AI on iPhone and iPad now lists only the languages it can transcribe, and shows a hint when no text comes through.

Lernix AI Team
11/12/2026
4 min read

Record Audio in Lernix AI turns speech into text while you listen, so a lecture or study session can become Smart Notes, flashcards, and quizzes. With this update, live speech-to-text on iPhone and iPad is more reliable and easier to follow.

The changes come with the latest Lernix AI update for iPhone and iPad.

What’s new

  • A language list you can rely on. The speech language picker on the Record Audio screen now shows only languages that iPhone and iPad can transcribe live. A recording no longer starts in a language that can’t turn into text.
  • A sensible starting language. Speech starts in your study language when it is on the list. If it isn’t, speech starts in English, and you can switch with one tap.
  • A hint when nothing comes through. If you have been speaking for a while and no text has appeared, Lernix AI shows a short hint: check the language, or pause and resume. VoiceOver reads it out too.
  • Clearer messages. If speech-to-text can’t start or stops unexpectedly, you see a plain message in your language instead of a technical error.
  • Your notes keep their language. The speech language only tells Lernix AI what is being spoken. Your notes are still written in the study language you choose.

Languages for live speech

On iPhone and iPad, live speech-to-text works in these 18 languages:

  • English
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Italiano
  • Português (Brasil)
  • Svenska
  • Nederlands
  • Suomi
  • Dansk
  • Norsk
  • العربية الفصحى
  • 한국어
  • 粵語
  • 日本語
  • Русский
  • 简体中文
  • עברית

If your study language is not on the list, speech starts in English. Traditional Chinese starts in 简体中文, and Português (Portugal) starts in Português (Brasil). You can pick any listed language before you tap Start Listening.

Lecture in another language?

Record the lecture with any recorder app, then upload the audio file at app.lernixai.com, or with Upload Audio on Android. Audio file uploads do not depend on the live speech list, and Lernix AI writes the notes in the study language you pick. Sign in with the same account, and the notes show up on your iPhone too.

Tips for a clean transcript

  1. Match the speaker. Pick the language the speaker is using before you start.
  2. Stay close. Sit near the front, or keep your phone near the speaker.
  3. Read the hint. If it appears, check the language first. If the language is right, pause and resume.

Frequently Asked Questions

Why isn’t my language in the speech list?

Record Audio lists only the languages that iPhone and iPad can transcribe live, so a recording never starts in a language that produces no text. For other languages, record the lecture and upload the audio file at app.lernixai.com.

Does the speech language change the language of my notes?

No. In Record Audio, the speech language only sets what is being spoken. Your notes come out in the study language you pick before you generate.

What does the “Nothing recognized yet” hint mean?

Record Audio shows this hint when it hears you speaking but no text has appeared yet. Check that the speech language matches the speaker. If it does, pause and resume.

Is live speech-to-text available on Android?

Record Audio with live speech-to-text is on iPhone and iPad. On Android, record your lecture and add it with Upload Audio.

Try it in your next lecture

Get Lernix AI on the App Store, open Record Audio, and tap Start Listening. On Android, add a recording with Upload Audio from Google Play. On the web, upload it at app.lernixai.com.

Want notes in a different language from the lecture? See choosing your study language before you generate.

Get Lernix AI on the App Store

Ready to Transform Your Learning?

Download Lernix AI on the App Store and turn any study material into notes, flashcards, and AI chat.